Fantasista Japan BBS

サッカーに関する話題専門の掲示板です。
新しい話題が有りましたら自由に新たなツリーを作成して下さい。
設定を使い好みに合った掲示板スタイルにカスタマイズ出来ます。
各種携帯端末(i-mode, J-PHONE, Ez-web)＆絵文字対応。

←次へ　｜　前へ→

フランスU-17雑感～敷衍してＪ批判若しくは単なるクサし kind 01/10/3(水) 10:42

Re(2):加筆訂正 mitsu 01/10/5(金) 12:30

Re(3):加筆訂正 glider 01/10/18(木) 18:02

Re(2):加筆訂正

mitsu - 01/10/5(金) 12:30 -


	引用なし

	パスワード

>ぼくは前から「早い」と「速い」を意図的にわけて使ってきました。
>kindさんもわかっていますね（笑）
>日本語は正しく使いたいものです（おやじっぽい？）

これは結構大事すよね。
ところで「遅い」のほうはどうなんだろ？

Re(3):加筆訂正

- 01/10/18(木) 18:02 -


	引用なし

	パスワード

▼mitsuさん：

>ところで「遅い」のほうはどうなんだろ？

突然ですが。

和英辞典によると、

・おそい『遅い』
　　＜時刻が＞ late; ＜動作が＞ slow;

とありますね。
ちなみに、
・頭の回転が遅い
　　be dull
なんてのもありますが（笑）

early は、早い　fast または quick が　速い、なのに
late も slow も　遅い　なのは語彙が豊富なはずの日本語の名誉にかかわるか・・・

何か作る？

お粗い、とか？

お疎い、とか？

あ、このレスは
be slow in coming
でした（笑）

←次へ　｜　前へ→

(SS)C-BOARD v3.3.10 is Free.